Shannen vs Paparazzi [en anglais]

aah whoa! c'est cooooooooooooooool! Go Shannen!

merci pour la vidéo mais malheureusement je comprends pas trop l'anglais mais peut-être que sqshannen pourrait nous traduire un peu

merci

site qu'un pourrais me traduire ?? pk la j'ai bien compris qu'elle été en colére !! du moin je l'ai vu !!mais j'ai rien compris alor si quelqu'un pourrais éclairer ma lamterne il cerais drolement gentil merci d'avance

élise

Un paparazi a du l'espionner et la prendre en photos lors d'une sortie (d'ailleurs j'ai pas rêver, elle était bien avec Holly Marie Combs ? ) et elle a pas apprécié, en même temps, le paparazzi aurait du faire attention, il aurait du savoir qu'il ne faut pas trop embêter Shannen...

a ok moi je panser que c'ete les mecs a cotes qu'elle avaitpas apprécier !!

Peronne peux taduire la vidéo j'y suis jamais arrivée moi

CShannen a écrit:

Peronne peux taduire la vidéo j'y suis jamais arrivée moi

Moi non plus !!

D'accord on est mal là MDR ! entre le bips et le reste c'est vrai que c'est pas évident le truc , on peux pas avoir une version non censurée

Il faudrait demander à un bilingue parce que les gros mots en anglais je les connais pas Hallucinant comme elle s'énerve, j'aurais pas voulu être sur place !!

Bien fait pour eux z'avez qu'a pas embeter Shannen et na !

hahha okay translation:

C'est anniversaire de Shannen Doherty... partie...
Elle a des ennuis avec un des invités... et alors vous la voyez pocking le. Shannen est vraiment fou et ses amis essayent de la calmer vers le
bas, mais elle ne veut pas écouter. Alors par la suite elle laisse la partie, et hurlements au papparrazi.

Go Shannen!!!! She's tha beste haha!

sqshannen a écrit:

hahha okay translation:

C'est anniversaire de Shannen Doherty... partie...
Elle a des ennuis avec un des invités... et alors vous la voyez pocking le. Shannen est vraiment fou et ses amis essayent de la calmer vers le
bas, mais elle ne veut pas écouter. Alors par la suite elle laisse la partie, et hurlements au papparrazi.

Go Shannen!!!! She's tha beste haha!

Ah super merci pour la traduction !!
On comprend uin peu mieux maintenant !!

sqshannen a écrit:

hahha okay translation:

C'est anniversaire de Shannen Doherty... partie...
Elle a des ennuis avec un des invités... et alors vous la voyez pocking le. Shannen est vraiment fou et ses amis essayent de la calmer vers le
bas, mais elle ne veut pas écouter. Alors par la suite elle laisse la partie, et hurlements au papparrazi.

Go Shannen!!!! She's tha beste haha!

Merci beaucoup popur la traduction hein l'anniversaire de Shannen bouge pas je poses mes valises moi

Depuis quand on enquiquine shannen même le jour de son anniversaire satanées jornalises!!

PS : t'as tout compris toi sqshannen ?

Je ne sais pas pourquoi mais cette vidéo a toujours été un mystère pour moi

Merci sqshannen

T'inquiète t'es pas la seule didi

CShannen a écrit:

sqshannen a écrit:

hahha okay translation:

C'est anniversaire de Shannen Doherty... partie...
Elle a des ennuis avec un des invités... et alors vous la voyez pocking le. Shannen est vraiment fou et ses amis essayent de la calmer vers le
bas, mais elle ne veut pas écouter. Alors par la suite elle laisse la partie, et hurlements au papparrazi.

Go Shannen!!!! She's tha beste haha!

Merci beaucoup popur la traduction hein l'anniversaire de Shannen bouge pas je poses mes valises moi

Depuis quand on enquiquine shannen même le jour de son anniversaire satanées jornalises!!

PS : t'as tout compris toi sqshannen ?

ah oui hahah

En tout cas heureusement que t'es la sqshannen j'aurais jamais trouvée toute seule, dommage pour les bips

hahahah

waw c'est la premiere fois que je la vois enervée.
C'est bien sur un des invité qu'elle s'enerve et non un journaliste au cas ou il y aurait encore un doute, mais pq ???
Et il me semble bien que c'est mary holly combs qui essaye de la calmer

j'arrive pa a avoir la video mais je l'ai déja vu dans une émission télé.
moi je sais que c'tait l'anniv de shannen elle le fêtait avec ses amies dont Holly et les paparazzis ont pas arreté de prendre des photos et Shannen s'est mis en petard.